2 Familiar Names Gone

おととい、昨日となじみの名前の訃報が続く。14日、花井悠（元西鉄）。15日、島野育夫（元中日、南海、阪神）。

毎朝、朝日放送の「おはよう朝日です」で登校前に見ていた花井さん。江夏・江本のトレードで76年のシーズンから南海から阪神に移籍した島野さんが、大きく話題になったのは選手時代ではなく、82年にやはり阪神のコーチだった柴田猛と横浜での大洋戦で岡田功球審に暴行し、出場停止になったことだ。

個人的には、南海時代の75年５月５日のロッテ戦（大阪球場）を記憶している。１回裏、先頭打者として先発の村田兆治からヒットで出塁。盗塁に成功した後、得点する。南海はこの１安打と１点だけでこの試合に勝ったのだった。南海先発の松原明夫（故人）は、ロッテを完封。

*

The poor fellow at the shop called me, and said my membership is now ready. After my complaint, the shop made it ready in a day. If they can do it in such a short period, why couldn't they have done so much earlier??