*
米サンフランシスコ地区デ発行サレテイル日本語新聞２紙ノウェブサイトヲ見タ。イズレモコミュニティー紙トイウ印象デ、ジャーナリズム、メディアニ関ワッテイル人ガ持ツベキ、文章ニ対スルコダワリヲ感ジナイ。失礼ナガラ素人ッポク、記事ノ内容ダケデナク、日本語ノ厳シイ編集ヲ経験シタ自分ニハ異質ナモノニ思エタ。勿論、内情ヲ知ラナイノデ、全ク見当ハズレノ意見カモシレナイガ。「共同通信」ヤ「朝日新聞」ノ記事ヲ拝借シテ、ソノママ掲載シテイルガ、著作権ノ問題ハナイノカ。省庁ヤ企業ノ会見ニ出席、直接取材サエデキルノハ、コノ国ノ狭サガ可能ニスルコトナノカ。広イ米国ト比較シテハイケナイノダロウガ、首相ヤ大統領ノ写真ヲ撮影デキル、コノ国ノ良サヲ少シ感ジタ。人ヲ唸ラセル日本語ヲ書ク能力ハナシ。マシテヤ、英語デハ到底望ムベクモナイ。シカシ、大切ナノハ誰モガ見聞デキナイコトヲ経験スルコトダロウ。通訳カラ文筆ニ転ジタ米原万里サンガイイ例デハナイダロウカ。
*
♫ Honey honey hey, don’t you wanna man like me??
No comments:
Post a Comment