Xaлba

仕事柄ということもあって、米原万里の著作はほとんど読んだ。10年ほど前に読んだ『旅行者の朝食』をきょうまた読み始めたところ、「トルコ蜜飴の版図」のページで（万里さんが通っていたプラハのソビエト学校で学友だったイーラが（トルコ蜜飴より）「百倍美味しいわ」と言った）ハルヴァ」に関する記述に出くわし、気になったことがあった。2012年12月、いっしょに仕事をしたベラルーシのアレクサンドルがおみやげにくれたお菓子。普段、甘いお菓子は食べないが、印象に残るおいしさで写真に撮っていた。「靴磨きのクリームが入っている缶のような形とサイズの青い容器」には入っていなかったが、やっぱり「Xaлba（ハルヴァ）」と書いてあるではないか！トルコへ移住したいと言っていたアレクサンドル。今、どうしているのか、知らない。

Shame on you, Lessie!!