「。」

山崎豊子の文章に「。」が少ないと以前書いた。どうやら、セリフ中には「。」を使わない主義らしい。それから、当事者同士の会話なら、口に出すまでもない内容がセリフで語られることがある。読者への情報提供が目的なのだろうか？ちょっと不自然に思える。「不毛地帯」を終えたら、数年前に読んだ「沈黙のファイル：“瀬島龍三”とは何だったのか」を読み返すつもりでいる。

昨日、「不毛地帯」の残り２冊の他、「二軍監督」（ハイディ古賀）と「文学部但野教授」（筒井康隆）を買ってきた。

3D Dream

飛行機に乗っているやけに立体的な夢。友人との団体旅行のようだったが、誰といっしょだったかはわからない。途中、眼下に競技場が見えた。野球場ではなく、サッカー場のような四角いフィールドでシートは水色で統一されていた。周辺にもいくつか別競技用のスタジアムがあって、神戸の「運動公園」のようでもあった。飛行方向右側に、機首を真下にしたもう１機が見えたが、しばらくして水平の姿勢に戻った。この周辺（おそらく高緯度のどこか）では、重力の関係で機体が垂直になるのだと、納得していた。乗っていた飛行機は、そのうち降下を始め、着陸すると翼を機体に収納して高速で列車のようにしばらく走った。

機内では、半透明のビニール製簡易ズボンを受け取ってはいていた。簡易レインコートと同じ素材。ズボンの前後がわかるように男性の乗務員が、前側正面のベルト位置に小さく黒い丸を書き込んでくれた。

ヨーロッパのどこかの空港に乗り継ぎのため到着した。乗り継ぎ用ロビーにあるシート脇に日本やドイツの国旗が飾られていた。少しだけ食事がしたかったので、階段で１階下に行き、レストランのメニューを見た。US20ドルの食事では量が多すぎると伝えると、隣の店の「シシカバブ」をすすめられた。現金を十分持っていなかったのか、支払いに困っていた。TCで支払ったが、財布が小さくてつり銭やレシートを収めきれない。レシートはジーンズのポケットに押し込んだ。（あれ、ビニールズボンは？）

目的地だったのかどうかわからないが、日本の風景（と納得していた）。それも京都市内で、右方向に線路やビルが見えた。「あっ、東福寺！」「桃山城！」と叫んだ。すぐにビル影に隠れた「桃山城」は、どっちかというと大阪城のようだった。

「不毛地帯」で次期戦闘機「FX」を巡る商社の争いを読んだからか。国防に何で商社の思惑がからまんといかんのか。

Singapore Icon Dies

Hari Raya Puasa

*

Last night, I learned of the death of JBJ, an icon in Singapore politics.

*

What a month it’s been for me! Starting with another faint, September ended with a hectic tone. This month and onward, I hope that things will be more evened out.

*

けさは５時半ごろまで「不毛地帯」を読んでいた。そして、「濃い夢」を見ていた。大学時代にしばらく所属していた「法律問題研究会」の主幹で、黄色の「三菱ランサー」に乗っていた先輩などが登場してきた。しかし、その先輩の名前が思い出せない。その他の人は誰も判別できなかったが、何棟かある大学寮の建物はどれも古い団地のようで、雨漏りしている廊下もあった。数十人が参加している「法問研」では、次期幹部が選任され、自分は主幹に「手伝ってやるから、次回用のレジュメを準備しろ」と言われていた。

そう言えば、ここ数カ月の間に大学にいる夢は何度も見てきたようだ。どれも自分が知る大学の風景ではなかったけど。さすがに、単位を取らないと卒業できない「商法」の試験に出席している夢は見なくなったが。

*

オリックス清原、現役最終戦。

Koizumi's Retirement and "Wife and Daughter from Saigon"

Reports say that former Prime Minister Koizumi made his intention to retire from active politics known to his supporters in his constituency. According to the reports, he will not run for his Parliament seat in the next general election, which is now expected in early November. He will officially announce his retirement on Saturday.

Love him or hate him, he symbolized Japan when he was prime minister. One of my Singaporean friends, a Japanophile (where is she now?), was so excited when he visited here in 2002. I saw a motorcade with the Japanese flag sped away Bras Basah Rd to the direction of the airport.

*

「サイゴンから来た妻と娘」から：

とにかくベトナムの家庭のしつけは日本よりもはるかに厳しいようだった。
子供にたいしては、徹底した性悪説でのぞむ。大多数の親は、子供は動物と同じ、と割り切っている。「子供には自分で物事の善し悪しを判断する能力などない。だから外側からそれをたたき込んでいくのが親の仕事」というのが、この国の子育てのひとつの基本らしかった。

……しつけの悪さはなによりも親の恥なのだ。親はメンツを失いたくないから、子供が泣き出しそうな気配を見てとると先手を打って張り飛ばす。びっくりして泣きだしたら、また二、三発張り飛ばす。何回かこの調子でくり返せば、しまいには子供の方があきれ、次からは泣きべそをかきたくても我慢するようになる。
日本に来た頃、妻は、街路や乗り物の中で泣く子のごきげんを取っている母親の姿を見るたびに、ショックを受けた。「親の恥も知らない」と、彼女は憤慨した。

長い間、彼女は、自分が小娘だと思っていた。サイゴンで日本語の単語を習いはじめた頃、私が「コン・ガイ（女の子）は日本語ではコムスメというんだよ」と教え込んでおいたからだ。
日本に来てからも、人に紹介されると、
「わたしは、コンドウのコムスメです」と名乗っていた。
ときどき、「そう、君、小娘なの？」とおかしそうに聞き返す相手もいたが、それでも大真面目に、
「はい、コムスメです」と答えた。……
ある日、リセから戻ると、
「パパ、ひどいよ。コムスメっていうのは悪い言い方じゃないか」
と抗議した。……
「お前、パパの日本語、信用しないのか。パパは新聞記者なんだよ」
ユンは困った顔をした。しばらく疑わしそうに私を見たあとで、
「やっぱり、コムスメって呼ばないでください」
ちょっとあらたまって念を押した。
そこへいくと、妻は他愛がない。彼女は、ユンにくらべ日本語と接触する機会がずっと少ない。だから、最初に教えられた知識を律義に守り続けている。
日本に来た頃、私は、夫は「旦那さま」、妻は「奥さん」というのだ、と教えておいた。だから、いまでも、
「わたし、コンドウのオクサンです。わたしのダンナサマ、いますか」
などと、社に電話をかけてくる。

日本の食べ物の中で、どうしても妻の手に負えないものも幾つかある。
根がカラリとした南国気質のせいか、執念深い相手は苦手らしい。モチと納豆はいずれも一回試しただけで、以後「こわい」といって手を出さない。
……テレビに電気モチつき器のコマーシャルが登場すると、軽蔑しきった顔で見ている。
生卵にも手を出そうとしない。……私は……夜中に腹が減ると納豆と生卵で一杯かき込むことがよくある。妻は身震いしながら見ている。そして、
「ああ、とんでもない野蛮人と結婚してしまった」と、嘆く。
そのくせ、彼女自身は、「ビトロン」と称する、途方もない食べ物が大好物なのだ。孵化一週間ぐらい前のアヒルの卵を殻ごとセイロで蒸したものである。はじめてサイゴンですすめられたとき、半熟卵ぐらいかと思って何気なくサジで割った固形化し、なかばドロドロのヒナがニュット顔を出したので、椅子から転げ落ちんばかりに驚いた。

Bush, UN and Iraq Invasion

BBC reports: George W Bush has accused Russia of violating the UN's charter by invading Georgia, in his final speech to the world body as US president.

"The United Nations charter sets forth the equal rights of nations large and small. Russia's invasion of Georgia was a violation of those words."

Remember how he started his invasion of Iraq, anyone???????