Wednesday, June 13, 2012

Nikkei Report + "I'm Afraid..."


先週金曜日だったと思うが、日経新聞が日本国内に新工場を建設するというY社の計画を報じていた。Y社の皆さんとは5月に仕事をさせていただいたのだが、その時の当地訪問の目的とこの国内工場の話は矛盾するように思える。どうなったのだろうか?

*
Because of him, I hesitate to visit my usual bar to enjoy drinks. I’m afraid of meeting him, especially when I’m alone. Having a gay friend is one thing and having a gay friend who loves you is another thing.

No comments: