Wednesday, January 30, 2008

"Outlined Details"? Oh No...

I came across this passage today: “It is important to go through all the details outlined…”

Outlined details?? If it’s only outlined, it can’t be details!! And you asked me to translate this into a coherent Japanese sentence?? I believe only people whose first language is English can write this kind of stupid sentences.

*
Should I have my hair cut….??? It’s been six months since the last haircut. But then… how about this maestro, here at his last concert at Tanglewood as Music Director?

No comments: