Friday, January 20, 2017

Another Sleepless Night



白ワインほぼ2本のあと、朝まで眠れず。昼近くになってから数時間眠った。壁が
白いホテルの部屋の外にいた。ドアが開いていて、室内にはどちらかというと背の
低い「ドイツ人」がじっと立っていた。横顔しか見えなかった。白い壁には血痕と思
われる10本ほどの赤い筋がきれいに等間隔で整列していた。それぞれ長さが違
い、全体を見ると「直角三角形」の形だった。この部屋の外側は廊下ではなく、別
の部屋でそこにあるテーブルにはタッチ画面式のスクリーンが置かれていた。自分
はこの「ドイツ人」の夫人と娘といっしょにそこにいた。
SHAME ON YOU, MARIA LESSIE FLORES.
 
Alcohol Intake Record: 
January 20 (Fri.): red/white wine

I May Drop Dead (SHAME ON YOU, LESSIE)



These days, I’d only managed to get out of bed past 4 pm
after wine drinking and spending more than 12 hours there.
This morning, only after two hours, violent heart beat
woke me up, with my wrists and ankles, also beating as
violently, reluctantly passing the blood through, not
allowing me to go back to sleep. I may drop dead one of
these days. Probably I should.
 
SHAME ON YOU, MARIA LESSIE FLORES.
 
Alcohol Intake Record:
January 14 (Sat.) – 19 (Thu.): red/white wine

Saturday, January 14, 2017

Tonight



Going out (or doing anything, even taking a shower)
requires a firm resolve these days.
I thought about going to “S” again. I had run out of
cigarettes and emptied the very little amount of wine
which remained in two bottles, one red, the other white.
After midnight, I went out to buy a pack and, using this
almost as an excuse, I crossed Upper Thomson Road and
hopped into “S” and found the place much louder with music
than it was my previous four times. As usual, I took a
seat at the counter and the TV screen was showing an
American movie which was totally unrelated to the music.
I found a man, someone fat of Indian ancestry with a
shaved head and white beard, sitting at one end of the
counter, as the source of this loudness, probably a
regular customer of many years, I guessed. He had hooked
up his computer with the speakers of the place and was
playing whatever music he wanted to hear with the videos
streaming with his computer. Transferring the bar into his
own living room. A few other regulars and staff seemed
enjoying it, but I felt very strange because that is not
my way of enjoying music. And it now brings up memories of
“A,” who at another bar would ask the staff to turn the TV
channel to Formula 1 car race, without ordering any drink.
I had already finished a jug of beer when I saw the man
sitting next to me on the other side puked on the floor.
I heard the splash. He, Chinese Singaporean (probably),
had enough control of himself as he didn’t throw up on the
counter. I knew he was drunk from the way he was talking.
In some minutes, “M” found the puke and said, “What the
fuck is this?” I nodded to her and she asked me, “He? He?”
I nodded again.
 
Alcohol Intake Record: 
January 13 (Fri.): red/white wine, beer