Painfully Tired

水曜日から昨日にかけてのひどい気分はかなり改善した。ただ、この翻訳メモリーを使う仕事に納期までの時間の余裕がなくて、昨日の夜、今日と急いだ結果、またもや首と肩が痛い。痛みだけではなく、首の角度によっては背中の下まで神経に触れるような感じ。「休め」という指令だろう。

*

けさの夢にマリさんが登場した。何の話をしていたのか記憶にないが、なぜか親しい間柄で、表面上は元気そうなマリさんの深刻な病状を、同一人物であるはずの別のマリさんに伝えて、ふたりで肩を抱き合うようにして泣いていた。