Thursday, July 09, 2009

Review 10

5月25日(月)に日本から戻り、29日(金)夜のフライト(土曜日着)で再び渡日するまでの翻訳2件を納品した。工事中ということもあって、東京駅周辺はやはりわかりにくく、その地下街の「東京駅一番街」に行動をとどめた。午後になって、タクシーで宿泊するホテルに移動すると、チェックインが午後5時になっていたが、その1時間前には入室できるようにしてくれた。ホテルロビーには結婚式に出席すると思われる人が多かった。時々小雨の近くを散歩すると警官がやたらと目立つ。理由は道路を隔てたところにあるアメリカ大使館へのテロ防止のようだった。時間をもてあまして、またロビーに戻った。「When Heaven and Earth Changed Places」を読んでいると睡魔が訪れ、そこでしばらく眠った。野球中継(広島X巨人)を見ながらビールと酎ハイを飲んで、就寝。翌日曜日は午後まで寝ていた。日曜日もよろしくない天気だった。少し歩くと、「アークヒルズ」があった。そのビル内のどこで食事をするべきか迷った挙句、トンカツ・レストランに入った。「When Heaven and Earth Changed Places」を持っていたせいだと思うが、「英語メニューを持ってきましょうか?」。店から出ると、雨模様だったので、ホテルには戻らずに1階の「Starbucks」で続きを読んだ。

No comments: