Saturday, January 27, 2007

Dialogue between Porfiry and Raskolnikov... A Climax

刑事ポルフィーリが「近くを通りかかった」と、ラスコールニコフの部屋を訪れる。「たばこ1本」の時間だけと言いながら、「友人として」事件について語り始める。ペンキ職人のニコライは、誰かのためではなく、苦しむこと自体を崇高とする人間で、犯人ではないと断言する。そして、静かに「殺したのは君だ」。罪を認めて、そして生きることを説く。すでにラスコールニコフが犯人であることを事実とするように話が進むが、彼は自首を拒み、「何かを告白していると思わないでくれ。ただ、好奇心から話を聞いているだけだ」と言う。

No comments: